Stories Erik Fellows talks about his new vertical drama, ‘Law & Order: Organized Crime,’ and the digital age